Attachments added to transactions in Unleashed do not export to Xero. Unleashed's attachments are only available in Unleashed's File Library, but they can can be downloaded or emailed from Unleashed directly. 

For more details see File Library: Email Attachments