Answer: 

Yes, Credit Reasons can be edited in Unleashed. 

Additional Information:

Users are able to create and delete credit reasons.

Credit reasons used in completed transactions cannot be deleted- just edited.