Question:

Is it possible to change a batch number of a product?

Answer: 

Yes, an incorrect batch number can be edited by doing two stock adjustments. 

Create the first stock adjustment to remove the products with the incorrect batch codes. Once completed, raise a second stock adjustment to bring the stock back into the system with the correct batch codes.