In Unleashed, it is not possible to edit a product's description within the Order Line of a Sales Order. The product's description populates directly from the product's record.

You can update the product record's description field in the Details tab, and this updated will apply to all current and historic transactions and reports that include the updated product.

For more details, see Create Products: Details tab